Traducción
Japonés - Inglés:
Inglés-Español:
Primer corrector: Robert
Segundo corrector: Carlos
(Versión para publicación web)
_________________
Hay algunas cosas que la gente encontraría extrañas si se enteraran de ellas.
La verdad es que no elegí esta escuela porque tuviera una meta ni nada parecido.
Había vivido con la intención de convertirme en una persona talentosa, pero no tenía en mente ningún destino en particular.
Político, doctor, investigador, no apunté a nada de eso.
Para bien o para mal, he vivido mi vida asegurándome de no llamar la atención. Completo mis tareas con indiferencia y paso mis días de esa manera.
Ser un “modelo a seguir”. Ser “ejemplar”.
Creí que era lo correcto y nunca lo cuestioné.
Sin embargo, Nagumo Miyabi hizo una acción tras otra como para oponerse directamente a mí. Una persona que se abre paso, así puede ser descrito ese hombre.
De hecho, hasta la graduación, ya había renunciado a tomar acciones contra él. No había logrado hacer un amigo en quien pudiera decir que confiaba desde el fondo de mi corazón.
Todavía tengo que entenderlo.
Después de 3 años, finalmente me he dado cuenta. Mi propio “error” y el “arrepentimiento” que provocó. Y, que, este solamente es el “principio”.
