lunes, 10 de enero de 2022

,

Atravesar el Lapso de arena


Inglés

Español
Jorge
Miguel
Robert

Corrección y edición
Carlos
Pretinaverse

※ ※ ※ ※ ※

El primer día de la conquista de las Dunas de Auguria se dio por terminado justo después de la puesta del sol.
De las tres veces en que ocurría el Lapso de arena durante el día, era durante la medianoche que éste soplaba con mayor duración. Si se forzaran a avanzar a través de la arena cubierta de miasma, ésta atacaría sus cuerpos y podría hacerles perder el rumbo.
Si ni siquiera pudieran ver la Atalaya Pléyades a la distancia, entonces sería inteligente detener el paso y cargar energías durante la noche para el siguiente día.

『 Subaru: Quizás debí preguntártelo antes, pero… ¿estás segura de que las defensas nos protegerán de las mabestias inclusive mientras durmamos? 』

『 Meili: Obviamente funcionaráán. Sería bastante tonto que los pequeñines que he traído intentaran mordernos el traseroo. 』

Ahora que conocía la ferocidad de las mabestias presentes en las Dunas de Auguria, Subaru se sentía un poco —o más bien: bastante— inseguro.
Por otro lado, Meili dejó claro con una sonrisita que se sentía orgullosa de su dominio ante una situación para la que Subaru permanecía inquieto.
Parecía de buen humor desde su protagónico papel en el incidente con el gusano de arena, y era precisamente a partir de ello que Subaru comprendió que mantenerla bajo ese humor era vital para la seguridad de todos los viajeros.
Continuar leyendo