Labios pintados de carmesí

Traducción:

Robert

Corrección y edición:

Carlos (Primer corrector)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

『 Subaru: Fragmentos del pasado que vio Garfiel... 』

『 Sigma: En verdad, no son más que fragmentos. Fui yo quien corrió, sacándolo de la Tumba mientras él murmuraba delirantemente, sollozando. Sé lo que pasó básicamente. 』

Conteniendo el aliento, Subaru miró directamente a Sigma.

El pasado de Garfiel — no era la información que esperaba obtener de esta charla con Sigma, pero aun así era algo que Subaru necesitaba conocer.

El orden cronológico estaba alterado, pero no se quejó de obtener nueva información.

Continuar leyendo

Sigma

Traducción:

Pretinaverse

Corrección y edición:

Carlos (Primer corrector)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

『 Ram: Barusu. ¿Están yendo bien las preparaciones de tu infame complot? 』

Dejando atrás a la afligida Emilia, Ram se dirigió a Subaru justo después de salir del edificio.

Con la mano quieta en la puerta, Subaru entrecerró los ojos frente a Ram, quien aparentemente esperaba ahí por su salida.

『 Subaru: “Infame complot” suena insanamente impopular y asusta bastante, por lo que preferiría que dejaras de llamarlo así. 』

Continuar leyendo

Dejada atrás

Traducción:

Zack

Corrección y edición:

Robert (Primer corrector)

Carlos (Segundo corrector)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

—Lo primero que sintió al despertar, fue la soledad en su vacía mano derecha.

Eso fue lo que pensó en su mente, la cual todavía estaba confusa debido a la mala circulación sanguínea al momento de despertar. Entonces, al esclarecerse su consciencia, se dio cuenta de lo egoísta que era ese sentimiento, y sus mejillas se pusieron rojas por la furia y la vergüenza.

Continuar leyendo