Inglés
Español
Miguel
Corrección y edición
Carlos
Pretinaverse
※ ※ ※ ※ ※
——La mañana de su partida había llegado.
Anteayer hicieron los preparativos previos y reunieron información, y ayer descansaron.
Subaru y el resto terminaron los preparativos para cruzar las dunas en la entrada del pueblo de Mirula y se reunieron con sus respectivos equipos ya puestos. En este momento, Subaru dejó salir un suspiro de admiración.
『 Subaru: Caramba, es… 』
『 Julius: Un dragón de tierra para cruzar las dunas——la especie Gairas, que tolera bien el suelo arenoso. Están adaptados a la sequedad y al viento arenoso; y, como ves, son grandes, pero muy tranquilos. Son una especie endémica de aquí y es conocida por ser fácil de manejar. 』
Explicó Julius a Subaru, quien miró con ojos bien abiertos al dragón de tierra que estaba atado al carruaje de dragón.
Tenían que atravesar las Dunas de Auguria para llegar a la Atalaya Pléyades. Los dragones de tierra normales no eran capaces de cruzar los puntos más duros del camino dominado por la arena.
Por lo tanto, intercambiaron al dragón de tierra que les había traído hasta este punto, y a partir de ahora usarían un dragón de tierra endémico Gairas para abrirse camino.
『 Subaru: Endémico, ¿eh? Ya veo. También había dragones de agua en Priestella; qué grande es el mundo. 』
Subaru observó la piel amarilla del dragón de tierra atado al carruaje de dragón y se cruzó de brazos.
Llevaba más de un año en este mundo. Su sorpresa respecto a los dragones de tierra se había atenuado desde entonces; y pensó que ningún dragón lo sorprendería tanto como al principio, pero eso fue ingenuo de su parte.
『 … 』
Era un dragón de tierra amarillo que tenía espinas como escamas en su cabeza plana y por todo su cuerpo. Tenía un físico similar al querido dragón de Otto: Furufu. Furufu pertenecía a una especie con un excelente aguante incluso entre los dragones de tierra, y su propietario presumía de que podía viajar a través de tres días y tres noches. Quizás fuera similar a un Triceratops según el conocimiento que tenía Subaru.
