domingo, 18 de abril de 2021

,

El Santo de la Espada vs la anterior Santa de la Espada


Traducción:
Aingero | Sebastián

Corrección y edición:
Jair (Primer corrector)
Carlos (Segundo corrector)
Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

——La Espada Dragón Reid era un arma que contaba con numerosos enigmas.

Era sabido por todos que esa espada atesorada había sido heredada a través de las generaciones de la familia Astrea, la cual había dado luz a Santos de la Espada uno tras otro; pero su origen y qué o quién les otorgó originalmente dicha espada era información que nunca se transmitió a los descendientes.
Era una espada atesorada con un pasado oscuro y, para colmo, un turbio historial de ser imposible de desenvainar por cualquiera que no fuera un Santo de la Espada. Y más concretamente: un Santo de la Espada sólo podía desenvainarla en una situación que de verdad lo ameritara.

Se trataba de una espada atesorada cuyo filo había descendido sobre el Dragón Divino Volcánica por parte del primer Santo de la Espada, Reid Astrea.
En el pasado, cuando los dragones avanzaron en grandes números, esta legendaria espada se encargó de cortarlos a todos por completo.
Pero si dejamos eso de lado, no era más que una espada sin mucho filo, una simple espada mágica que se fortalecía al absorber la sangre de sus enemigos.
Continuar leyendo

domingo, 4 de abril de 2021

,

El Demonio de la Espada vs la anterior Santa de la Espada


Traducción:
Julián | Miguel

Corrección y edición:
Robert (Primer corrector)
Carlos (Segundo corrector)
Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

Las diversas batallas a lo largo de la ciudad estaban llegando a su fin poco a poco.

La destrucción causada en las partes que se habían convertido en campos de batalla era inmensa, y la integridad de la ciudad sufrió un duro golpe.
Podría decirse que este mismo hecho, que transmitía la magnitud de la catástrofe que había ocurrido en la ciudad de Priestella, era el resultado de la maldad que el Culto de la Bruja había traído a la ciudad.

Dentro de tal situación, cuya destrucción continuaba aumentando y siendo infligida, existía un sólo campo de batalla de una naturaleza diferente.
Aunque, puede que ni siquiera fuera apropiado llamarlo un campo de batalla.
Continuar leyendo