martes, 28 de agosto de 2018

,

El día en que Alpha Orionis sonrió


Traducción:
Pol

Corrección y edición:
Jagaro (Primer corrector)
Carlos (Segundo corrector)
Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

Emilia caminaba tranquilamente a lo largo del camino rodeada por altísimos árboles, como hizo antaño.

Pisaba la hierba y la tierra, intentando no aplastar las flores que se escondían bajo las abultadas raíces. Ella sintió el duro suelo bajo sus pies, pero le parecía extraño—después de todo, estaba en un sueño. 
A diferencia de un sueño ordinario, aquí podía sentir la textura de la corteza de un árbol, oler el dulce aroma de las flores y sentir el calor de la brisa.

『 Emilia: Es un mundo de sueños, pero puedo sentir como si todo fuera normal. ¿Por qué? 』
Continuar leyendo

martes, 14 de agosto de 2018

,

Carta de amor


Traducción:
Zack

Corrección y edición:
Robert (Primer corrector)
Carlos (Segundo corrector)
Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

Tras reprimir la hostilidad de Garfiel y la impactante revelación de su edad, un período de descanso aconteció en la escena afuera de la Tumba.
Todos rodeaban a Garfiel, cada uno esperando su turno para hablar.

『 Subaru: Vaya... Nuestra pelea hombre a hombre empieza a sentirse diferente ahora que sabemos que estábamos dándole una paliza a un niño de secundaria. Es perturbador. 』 

『 Otto: A mí también me sorprende la edad de Garfiel, ¿pero acaso esos temores estarían injustificados? El hecho de que nuestro oponente en realidad tiene catorce años, no tuvo ni la más mínima relevancia en el combate, el cual requirió que todos nosotros trabajáramos juntos para derrotarlo. 』
Continuar leyendo