Inglés
Español
Miguel
Corrección y edición
Carlos
Pretinaverse
※ ※ ※ ※ ※
El aguijón atravesó
el aire hacia ellos con rapidez, destrozando el pasillo de piedra y alzando una
densa nube de polvo mientras la destrucción se extendía desenfrenadamente.
Subaru creyó ver la escena en cámara lenta, siendo testigo de cómo una jovencita en vestido saltaba al núcleo del vórtice de la terrible destrucción que se desplegaba ante sus ojos.
Y, quien había
saltado dirigiéndose de cabeza hacia la destrucción y con los tirabuzones de su
pelo agitándose, era Beatrice.
Coraje——no, temeridad. Dado que la constitución de la pequeña era muy inferior a la de esta torre de piedra, tendría mucha menos capacidad para soportar el golpe del aguijón. Y si lo hizo para actuar como escudo humano, entonces con su estatura no podría evitar ningún golpe que fuera dirigido por encima del pecho de Subaru.
Así pues, no fue más que una acción impulsiva y una muerte inútil.
Como cuando el llorón
de Subaru, con su cara llena de mocos, había agarrado la manga de Echidna.
Como cuando había gritado el nombre de Julius, evitando así que ardiera hasta las cenizas por las llamas infernales.
Como cuando había intentado estampar la cabeza de Ram contra la pared, y no había seguido el consejo de la niña fantasma.
Subaru creyó ver la escena en cámara lenta, siendo testigo de cómo una jovencita en vestido saltaba al núcleo del vórtice de la terrible destrucción que se desplegaba ante sus ojos.
Coraje——no, temeridad. Dado que la constitución de la pequeña era muy inferior a la de esta torre de piedra, tendría mucha menos capacidad para soportar el golpe del aguijón. Y si lo hizo para actuar como escudo humano, entonces con su estatura no podría evitar ningún golpe que fuera dirigido por encima del pecho de Subaru.
Así pues, no fue más que una acción impulsiva y una muerte inútil.
Como cuando había gritado el nombre de Julius, evitando así que ardiera hasta las cenizas por las llamas infernales.
Como cuando había intentado estampar la cabeza de Ram contra la pared, y no había seguido el consejo de la niña fantasma.
