lunes, 15 de marzo de 2021

,

Comida | Eclipse


Traducción:
Ariel

Corrección y edición:
Robert (Primer corrector)
Carlos (Segundo corrector)
Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

Batenkaitos, que debería haber hecho desaparecer el nombre de Felt y disfrutado de su comida, vomitó.
Gimiendo en agonía y escupiendo sus jugos gástricos, la actitud de Glotonería no era ningún engaño.

A pesar de que no puso algo tangente en su boca, ¿por qué presionaba su estómago al vomitar?

Tal fue la inútil impresión que causó ese espectáculo misterioso.

『 Felt: Mierda, eso duele… No juegues conmigo así. 』

Acariciando su pecho rasgado, Felt se levantó herida.
Su rostro mostraba irritación y frustración, pero no parecía haber sufrido ningún daño mortal.
Las personas que podía ver por el rabillo del ojo —Beatrice y los demás— no habían olvidado a Felt.

La comida de Glotonería había fallado.
Continuar leyendo