Traducción:
Martín
Corrección y edición:
Robert (Primer corrector)
Carlos (Segundo corrector)
Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)
※ ※ ※ ※ ※
『 Reinhard: Oh, Subaru. Me alegra que nos encontráramos; ya estoy de vuelta. 』
『 Subaru: ¿Reinhard? Qué rápido; si te acababas de ir… 』
Cuando volvieron al refugio después de recoger a Julius, el grupo de Subaru se cruzó con Reinhard, quien acababa de regresar a ese mismo lugar.
Subaru respondió sorprendido por el trabajo rápido de Reinhard, y éste, quien se acercaba hacia ellos y los saludaba alzando la mano levemente, de repente frunció el ceño. Captando la terrible expresión de Subaru y el descontento en la actitud un poco ansiosa de los cuatro, dijo:
『 Reinhard: ¿Qué ocurre, Subaru? …¿Hay algún problema? 』
『 Subaru: Definitivamente lo hay… pero es difícil elegir las palabras correctas. Quiero que tú también confirmes una cosa. 』
『 Reinhard: Si puedo ser de ayuda en algo, pídeme lo que sea. ¿Qué sucede? 』