La próxima vez sin duda tendremos una fiesta de té

Traducción:

Pol

Jair

Corrección y edición:

Robert (Primer corrector)

Carlos (Segundo corrector)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

— Ella estaba viendo el futuro.

『 ???: —Te vas sin nada, ni siquiera puedes blandir una espada. ¡¡Ladrón!! 』 

『 ???: Atestigua. Sigo siendo la ganadora. 』

『 ???: Subaru, Emilia-neesama, sé que ustedes dos deben estar muy agotados. Lo lamento. Pero yo también voy a terminar siendo una carga. Lo siento… Nunca podré agradecérselos lo suficiente… 』

Continuar leyendo

Partiendo como venganza

Imagen por @ransui_s

https://twitter.com/ransui_s/status/782131604273582080

Traducción:

Nicolás

Corrección y edición:

Carlos

Robert

Pretinaverse

※ ※ ※ ※ ※

El viento arreciaba.

Una sola y fuerte ráfaga azotó violentamente sus cabellos y ropas mientras se miraban el uno al otro.

Se encontraban en las afueras del Santuario, cerca de la cabaña oculta donde vivieron el joven Garfiel y Frederica, en un despoblado y común prado.

No había residencias en ningún lugar cerca de aquí y, aunque las hubiera, nadie podría pasar por aquí en esta coyuntura. Toda la gente del Santuario debería estar ocupada esperando los resultados de la Prueba de Emilia.

Continuar leyendo

Reflejada en el espejo

Imagen por @nemu_mohu

https://twitter.com/nemu_mohu/status/888022900405555200

Traducción:

Zack

Corrección y edición:

Robert (Primer corrector)

Carlos (Segundo corrector)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

Mientras encaraba a la Bruja que la observaba desde el espejo, Emilia suspiró.

La Bruja de la Codicia, Echidna, estaba vestida únicamente de blanco y negro monocromático.

Habiendo descubierto a Echidna en esta reproducción de su habitación en este mundo de sueños, Emilia confirmó su sospecha de que este lugar fue construido por su propia mente.

Un mundo pacifico, tranquilo, amable, en el que su vida en el bosque continuaba para siempre.

Un mundo en donde ella podía pasar sus días junto a las sonrisas de Fortuna, Geuse, Archi y de todos los demás.

Continuar leyendo

Elígeme

Traducción:

Jair

Corrección y edición:

Jagaro (Primer corrector)

Carlos (Segundo corrector)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

—Cada vez que recordaba aquel instante, el terror la aquejaba; incluso hoy en día.

Cuando sus aferrados dedos fueron apartados, y su nombre fue pronunciado con afecto.

El amor en su despedida. La determinación y las lágrimas en sus gentiles ojos. Ambas cosas cargaban con más que el suficiente peso como para silenciarla.

¿Qué debió haber dicho? Aún no lo sabía.

¿En qué estaba pensando? Ya no lo recordaba.

¿Qué debió haber hecho? Seguía sin conocer la respuesta.

Continuar leyendo