domingo, 14 de noviembre de 2021

,

Hacia el mar de arena


Inglés

Español
Robert
Miguel
Carlos

Corrección y edición
Carlos
Pretinaverse

※ ※ ※ ※ ※

La población más cercana a las Dunas de Auguria —Mirula— era, para decirlo sin rodeos, un pueblo de paso desierto.
El pueblo tenía bastante tamaño; pero, obviamente, era considerablemente más pequeño que localidades como la Capital Real del reino de Lugnica, la Ciudad Industrial de Costuul y Priestella, la Ciudad de las Compuertas.
Las carreteras que atravesaban el interior del reino lucían todas bien mantenidas. El carruaje de dragón tuvo un viaje estable de camino a Mirula, pero muy solitario, dado que se encontraban en el extremo este del continente.

『 Emilia: Tal vez eso sea inevitable. Mirando un mapa, a partir de aquí sólo están las Dunas de Auguria hacia el este… y hacia el sur está el bosque más grande del reino, ¿no? Estamos lejos de las cinco ciudades principales, y también sabemos que no hay mucho tránsito peatonal. 』

Emilia soltó esa impresión mientras miraba el pueblo caminando junto a Subaru.
Llevaba una capa blanca que le cubría la cabeza, ocultando ligeramente su apariencia y su hermosa cabellera plateada. Una chica hermosa como Emilia apareciendo en una zona rural rompería el sentido de la belleza que tenía ahora la gente del pueblo ——eso era una broma de Subaru, pero ella también tenía una posición importante. Era una ligera consideración no sólo por su apariencia, sino también para evitar los problemas relacionados con su linaje.
Continuar leyendo