Confianza basada en arena

Inglés

Ice

Español

Miguel

Aingero

Corrección y edición

Carlos

Pretinaverse

※　※　※　※　※

――La calidez que emanaba de la mano de Ram contrastaba con el desdén de la fría arena. Ambas eran las realidades a las que Natsuki Subaru había hecho frente, ese era el presente que debería aceptar.
 
『 Subaru: …Ram. 』
 
『 Ram: ¿Qué? 』
 
『 Subaru: Tus dedos se sienten bien y son suaves… Eh――¡bubeh! 』
 
『 Ram: No tientes la suerte, Barusu. 』
 
『 Subaru: ¡¿Alguna vez dejarás de usar los apodos de la gente como si fueran maldiciones?! 』
 
Subaru se quejó con lágrimas en los ojos tras haber sido abofeteado en sus mejillas en recompensa a su comentario descuidado. Sin embargo, Ram, que mantenía un candil en su mano, no le contestó. En su lugar, se alejó apresuradamente, manteniendo las distancias con él.
Era algo frío viniendo de ella, aunque, hasta ahora, le había mostrado una amabilidad raramente vista. Pero, de seguir así, Subaru ni siquiera sería capaz de tener una conversación extraña sobre ello. Parte de sus verdaderas intenciones era volver a como normalmente interactuaban. 

Continuar leyendo

La burla de la arena

Inglés

Mahubrobin

Español

Jair

Corrección y edición

Carlos

Pretinaverse

※　※　※　※　※

——El espacio se distorsionó, el mundo se quebró, resultando en una grieta en la realidad por la que cayeron todos.

El mundo se había rasgado con tal facilidad, que parecía que estuviera hecho de papel.

Siendo tragado por el espacio distorsionado, los oídos de Subaru no percibían absolutamente nada, esto generaba un gran contraste con la increíble vista que lo rodeaba.

Lo único que podía escuchar era el clamor de alguien que lo llamaba.

Pero incluso esa voz empezó a volverse distante, hasta que ya no pudo escucharla.

La sensación de alguien recargado en su pecho desapareció, y el ligero tacto de unos dedos que rozaban los suyos también se esfumó.

Se había quedado completamente solo en un lugar lleno de nada.

La consciencia de Subaru comenzó a volver mientras era atormentado por una gran soledad y tristeza.

Y entonces…

※　※　※　※　※

『 Ram: —¿Hasta cuándo pretendes seguir durmiendo? Despierta de una vez, Barusu. 』

『 Subaru: ¡Pororohka! 』

Al sentir algo afilado en su costado, Subaru se levantó gritando del susto.

Al momento de levantarse, toda la arena que se había quedado pegada en su ropa salió volando. A su vez, escupió un poco de grava que se le había metido a la boca.

Continuar leyendo