La señal del contraataque

Inglés

Ringo

Phantaminum

Español

Isaac

Corrección y edición

Carlos

Pretinaverse

※　※　※　※　※

Ateniéndose a sus cálidas emociones, corrió con todas sus fuerzas hasta que llegó al lugar.

En contraste con la cálida sangre que bombeaba su corazón dentro de su pecho, el ambiente era tan frío que sus exhalaciones se volvían blancas; y, en este lugar gélido, encontró la espalda que estaba buscando.
 
『 Subaru: … 』
 
Su mirada se clavó en la delgada y elegante espalda, y entonces sintió que su corazón estaba a punto de estallar.
A pesar del amor que inundaba su pecho, logró contener la explosión. Éste no era el momento para dejar que su corazón explotara y muriera.
Apretó con fuerza los dientes y fijó su mirada en el rostro del enemigo frente a la delgada espalda que luchaba.

Continuar leyendo

Un caballero sin nombre

Traducción:

Aingero

Corrección y edición:

Jorge (Primer corrector)

Carlos (Segundo corrector)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※　※　※　※　※

Tras ser empujado, su cuerpo quedó fuera de la trayectoria de la daga.

No se encontraba en posición de esquivar su filo, y aunque hubiera logrado bloquearla con su quebrada espada de caballero, no habría sido capaz de evitar un corte profundo. Esa era la conclusión a la que cualquiera hubiera llegado de un solo vistazo; y por eso Julius se dio cuenta de que fue protegido.

Sin embargo, que él se aliviara o se sintiera agradecido por ello era, una vez más, otra historia.

『 Julius: ¡Ricardo! 』

『 Ricardo: ¡Mierda, me dio… gh! 』

Con dolor en su voz, Ricardo, quien había empujado a Julius a un lado, entrecerró sus ojos. En el mismo momento en que Julius gritó su nombre, un chorro de sangre le cayó encima, nublando su visión.

La sangre había salpicado desde el voluminoso y fuerte brazo derecho de Ricardo, del cual ahora no quedaba ni el codo debido a un corte limpio transversal que se lo había amputado.

El brazo, completamente cubierto por un pelaje bestial, y el gran machete que éste empuñaba dieron lugar a un sonido estrepitoso al caer y rodar sobre el adoquinado.

Continuar leyendo

Un solitario...

Traducción:
Adrian

Corrección y edición:
Robert (Primer corrector)

Carlos (Segundo Corrector)
Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

¿Cómo describir el shock que golpeó a Subaru en cuanto escuchó esa confesión de amor?

Una sacudida eléctrica recorrió desde la corona hasta los dedos de sus pies.
Los poros de toda su piel se abrieron, su piel se puso de gallina, la sangre que corría por sus venas hervía ansiosamente. Su acelerado ritmo cardíaco palpitaba dentro de su cabeza en un arrebato carmesí. Con una respiración entrecortada, Subaru retrocedió un paso.

Continuar leyendo