Inglés
Español
Miguel
Corrección y edición
Carlos
Pretinaverse
※ ※ ※ ※ ※
——Los
hombros de Subaru temblaron mientras recogía en sus manos, en completo
silencio, al pequeño escorpión que había surgido por debajo del polvo.
Quiso salvarla.
Quiso sacarla de esta solitaria torre de arena.
Le había prometido ayudarla… pero no pudo mantener esa promesa.
Natsuki Subaru siempre hacía promesas que no era capaz de cumplir.
『 Todos: … 』
Nadie fue capaz de pronunciar ni una sola palabra a Subaru, que se encontraba de cuclillas en la arena, en silencio.
Ni Beatrice, que estaba a su lado, ni Julius ni Meili, detrás de él, sabían qué decir.
El escorpión que estaba en sus manos trepó por el brazo de Subaru, se colocó en su hombro y acarició su cuello como si intentara consolarle. A él, que estaba demasiado en shock para siquiera llorar.
Subaru no tenía ni idea de lo que era aquel pequeño escorpión.
—¿Qué tiene que ver con Shaula este escorpión que ha aparecido entre el polvo de los escombros de la escorpión carmesí? ¿O acaso este escorpión es ella…?
『 Subaru: … Eso es imposible. 』
En sus últimos momentos, Subaru había hablado con Shaula.
Sin embargo, no estaba claro si la conversación había ocurrido de verdad, o si solo se lo había imaginado todo mientras ella desaparecía.
No obstante, Subaru tenía la triste convicción de que había ocurrido de verdad.
Quiso salvarla.
Quiso sacarla de esta solitaria torre de arena.
Le había prometido ayudarla… pero no pudo mantener esa promesa.
Natsuki Subaru siempre hacía promesas que no era capaz de cumplir.
『 Todos: … 』
Nadie fue capaz de pronunciar ni una sola palabra a Subaru, que se encontraba de cuclillas en la arena, en silencio.
Ni Beatrice, que estaba a su lado, ni Julius ni Meili, detrás de él, sabían qué decir.
El escorpión que estaba en sus manos trepó por el brazo de Subaru, se colocó en su hombro y acarició su cuello como si intentara consolarle. A él, que estaba demasiado en shock para siquiera llorar.
Subaru no tenía ni idea de lo que era aquel pequeño escorpión.
—¿Qué tiene que ver con Shaula este escorpión que ha aparecido entre el polvo de los escombros de la escorpión carmesí? ¿O acaso este escorpión es ella…?
『 Subaru: … Eso es imposible. 』
En sus últimos momentos, Subaru había hablado con Shaula.
Sin embargo, no estaba claro si la conversación había ocurrido de verdad, o si solo se lo había imaginado todo mientras ella desaparecía.
No obstante, Subaru tenía la triste convicción de que había ocurrido de verdad.
