Inglés
Español
Carlos
Corrección y edición
Pretinaverse
※ ※ ※ ※ ※
——A
medida que el mundo blanco se desprendía, el mundo con colores que se extendía
al otro lado se reconstruía lentamente.
El enorme, áspero y abrumador pincel de Dios coloreaba el mundo.
Era una sensación exótica, como presenciar cómo el mundo se pintaba de colores desde un espacio confinado e incoloro.
Había oído la leyenda de que Dios creó el mundo en siete días, pero no parecía que Dios hubiera ensamblado necesariamente los bloques de construcción del mundo en siete días, sino más bien como si Dios lo hubiera pintado sobre el lienzo incoloro.
——La cuna de Od Laguna. También llamada la Galería de los recuerdos.
Natsuki Subaru estaba siendo extraído de una dimensión aparentemente diferente.
Al ser separado de ese espacio desconocido en el mundo anterior, los fragmentos de su consciencia se ataron gradualmente, y poco a poco, su yo estaba siendo reconstruido.
『 ???: … Subaru. 』
『 Subaru: Mmm… 』
Gimiendo al oír que lo llamaban, Subaru abrió los ojos y, de inmediato, le asaltó la sed.
Mientras parpadeaba una y otra vez para enfocar este mundo visto con poca claridad, se dio cuenta de que sentía algo duro y frío en la espalda y las caderas. Quizá estaba sentado apoyado contra una pared en algún lugar.
Inmediatamente después, notó que había alguien ante sus ojos.
『 … 』
Mirando el rostro de Subaru justo delante de él, había una chica ansiosa con un característico patrón en los ojos. Era Beatrice, con un vestido extravagante y una linda apariencia. Con su mirada de notable preocupación, Subaru se dio cuenta de que había regresado desde la Galería de los recuerdos al mundo anterior, en la atalaya.
『 Subaru: … Ah. 』
『 Beatrice: ¿Has vuelto en ti? ¿Estás bien, supongo? Deberíamos confirmar que no has perdido tus recuerdos accidentalmente, de hecho. Primero, ¿sabes quién es Betty, supongo? 』
Parpadeando, Beatrice palpó el rostro y el pecho de Subaru para examinarlo.
Aunque ella sabía que no era algo que pudiera confirmar tocándole, alguien que estaba preocupado podría tranquilizarse así. Dejándose llevar por este ambiente, Subaru respondió 『 Estoy bien, estaré bien 』 cuando le tocaron la mejilla.
『 Subaru: Sin problema. Lo recuerdo. Mis recuerdos están a salvo; y en cuanto a ti… Beatrice, no te he olvidado. Y lo mismo digo de los demás, naturalmente. 』
『 Beatrice: … Bueno, tienes mi visto bueno por decir el nombre de Betty primero, de hecho. 』
Tras masajear las mejillas de Subaru, Beatrice dejó escapar un suspiro de alivio y relajó los ojos al verle pronunciar el nombre de ella. En respuesta a su reacción, Subaru también relajó los labios y le acarició la cabeza sin vacilar.
Al sentir que Beatrice aceptaba su palma con los ojos entrecerrados, Subaru respiró hondo y reafirmó sus recuerdos, su seguridad.
El enorme, áspero y abrumador pincel de Dios coloreaba el mundo.
Era una sensación exótica, como presenciar cómo el mundo se pintaba de colores desde un espacio confinado e incoloro.
Había oído la leyenda de que Dios creó el mundo en siete días, pero no parecía que Dios hubiera ensamblado necesariamente los bloques de construcción del mundo en siete días, sino más bien como si Dios lo hubiera pintado sobre el lienzo incoloro.
——La cuna de Od Laguna. También llamada la Galería de los recuerdos.
Natsuki Subaru estaba siendo extraído de una dimensión aparentemente diferente.
Al ser separado de ese espacio desconocido en el mundo anterior, los fragmentos de su consciencia se ataron gradualmente, y poco a poco, su yo estaba siendo reconstruido.
『 ???: … Subaru. 』
『 Subaru: Mmm… 』
Gimiendo al oír que lo llamaban, Subaru abrió los ojos y, de inmediato, le asaltó la sed.
Mientras parpadeaba una y otra vez para enfocar este mundo visto con poca claridad, se dio cuenta de que sentía algo duro y frío en la espalda y las caderas. Quizá estaba sentado apoyado contra una pared en algún lugar.
Inmediatamente después, notó que había alguien ante sus ojos.
『 … 』
Mirando el rostro de Subaru justo delante de él, había una chica ansiosa con un característico patrón en los ojos. Era Beatrice, con un vestido extravagante y una linda apariencia. Con su mirada de notable preocupación, Subaru se dio cuenta de que había regresado desde la Galería de los recuerdos al mundo anterior, en la atalaya.
『 Subaru: … Ah. 』
『 Beatrice: ¿Has vuelto en ti? ¿Estás bien, supongo? Deberíamos confirmar que no has perdido tus recuerdos accidentalmente, de hecho. Primero, ¿sabes quién es Betty, supongo? 』
Parpadeando, Beatrice palpó el rostro y el pecho de Subaru para examinarlo.
Aunque ella sabía que no era algo que pudiera confirmar tocándole, alguien que estaba preocupado podría tranquilizarse así. Dejándose llevar por este ambiente, Subaru respondió 『 Estoy bien, estaré bien 』 cuando le tocaron la mejilla.
『 Subaru: Sin problema. Lo recuerdo. Mis recuerdos están a salvo; y en cuanto a ti… Beatrice, no te he olvidado. Y lo mismo digo de los demás, naturalmente. 』
『 Beatrice: … Bueno, tienes mi visto bueno por decir el nombre de Betty primero, de hecho. 』
Tras masajear las mejillas de Subaru, Beatrice dejó escapar un suspiro de alivio y relajó los ojos al verle pronunciar el nombre de ella. En respuesta a su reacción, Subaru también relajó los labios y le acarició la cabeza sin vacilar.
Al sentir que Beatrice aceptaba su palma con los ojos entrecerrados, Subaru respiró hondo y reafirmó sus recuerdos, su seguridad.
