La audible voz llorosa

Inglés

Ringo

Español

Aingero

Fhol

Corrección y edición

Miguel

Carlos

Pretinaverse

※　※　※　※　※

——Lo único visible fue aquel brillo, nada más que eso.

Él recordaba haber inclinado su cuello hacia arriba.

Y justo después, una sección de la torre frente a él brilló de color blanco, deslumbrándolo y provocando que él entrecerrara los ojos.

Sin embargo, lo que quedaba en sus recuerdos abarcaba sólo hasta ese punto. No recordaba nada después de aquello.

No sintió terror, ni impacto, ni dolor. 

Para Natsuki Subaru, todo eso acompañaba sin falta el advenimiento de la muerte.

Sin dolor que le hiciera llorar y hundirse en sus lágrimas, ni un impacto que esparciera su cuerpo en miles de fragmentos, ni el terror de perderlo todo.

Quizás aquella muerte fue la más amable que Subaru haya experimentado.

Pero por encima de todo, Subaru, que había muerto al evaporarse su cerebro, no tuvo tiempo para pensar en ello o rememorarlo.

Continuar leyendo

Una reunión inesperada, una reunión predestinada, una reunión indeseada

Traducción:

Jose

Corrección y edición:

Jair (Primer corrector)

Carlos (Segundo corrector)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

Después del encuentro con el extraño hombre de la capucha, el viaje procedió sin mayores incidentes. Ocasionalmente, Emilia dirigía su mirada hacia el agua, perdida en sus pensamientos; pero cubría su incomodidad con una sonrisa antes de que alguien pudiera preguntarle algo al respecto. 

El único rasgo distintivo del hombre con el que se habían encontrado era su capucha; aun así, él parecía tener algún tipo de conexión con Emilia. Desde la perspectiva de ella, su comportamiento había sido bastante cortés. Puede que haya sido un poco extremo al describir su cabello; pero más importante aún, el cabello plateado de Emilia rara vez causaba una impresión tan buena como la que había tenido con él.

Continuar leyendo

Orgullosa y Perezosa Ira

Traducción:

Inglés: Translation Chicken

Español: Pretinaverse

Corrección y edición:

Carlos

※　※　※　※　※

En aquel espacio en el que incluso la sensación bajo sus pies era incierta, frente a un vacío en el que caer sería una muerte segura, no había absolutamente nada que pudiera hacerle perder la atención.  Y es que, en ese momento, lo único que ocupaba la mente de Subaru, era la mujer que tenía ante sus ojos: la bruja de cabellos y piel blancos, y de ropas y ojos negros.

Continuar leyendo