A ti, el defectuoso

Inglés

WCT

Phantaminum

Español

Aer

Corrección y edición

Miguel

Carlos

Pretinaverse

※　※　※　※　※

Poco a poco, fue consciente de una sensación de entumecimiento que provenía de su brazo.
Lentamente, pero sin cesar, las marcas de los arañazos de la mortal agonía de Meili empezaban a desaparecer y sanar bajo la manga de Subaru, quien, al darse cuenta de que se estaba curando, apartó la mirada de su propia manga.
 
『 Subaru: … Vaya, esta sala sí que es tan magnífica como se decía. 』
 
Le habían dicho que el espíritu que residía en esta sala llena de hiedras curaría las heridas de los seres vivos. Sin embargo, como Subaru no había tenido la experiencia de visitar la habitación con algún golpe hasta ahora, había dudado de su eficacia.
Mientras disfrutaba de la sensación de que sus heridas estuvieran siendo realmente sanadas, comenzó a reconsiderar que hubiera sido desconfiado innecesariamente.

Continuar leyendo

Se abre el telón de la reconquista contra Codicia

Traducción:

Julian

Corrección y edición:

Robert (Primer corrector)

Carlos (Segundo corrector)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

『 Emilia: ¡—Subaru! 』

Una voz parecía llamar a Subaru, quien se abrió paso a través de la entrada de la catedral y corrió hacia el interior.

Aquella voz pertenecía a Emilia, que estaba de pie frente a un altar, vestida de novia.

Llevando un vestido blanco como la nieve, y su largo pelo atado en una trenza en su cabeza, se veía demasiado hermosa; encantadora hasta un grado verdaderamente deslumbrante. En las circunstancias adecuadas, Subaru, más que nadie, habría querido admirar el atuendo nupcial de Emilia.

『 Subaru: Ya pondré en orden mis pensamientos sobre E-M-T más tarde. Parece que hemos interrumpido esta boda. 』

『 Reinhard: Parece que la ceremonia ya estaba saliendo mal. Aun así, aquí se nos considera los intrusos. 』

Continuar leyendo

Teamoteamoteamoteamoteamoooo

Traducción:

Rudy

Corrección y edición:

Robert (Corrector principal)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※    ※    ※    ※    ※

—El sonido de sus pasos resonaba en sus tímpanos. Sentía una inquietud en su piel.

Un aura pegajosa acompañaba el aire refrescante de la Tumba. El piso se adhería un poco a sus pies mientras corría, robándole energía con cada paso que daba.

Una sensación aguda estimuló su piel expuesta, pasando por todo su cuerpo como si hubieran salido protuberancias del mismo aire. Era una sensación que le hacía dudar de continuar hacia adelante.

Continuar leyendo