Asesinar se convierte en un hábito

Inglés

WCT

Phantaminum

Español

Aingero

Corrección y edición

Carlos

Pretinaverse

※　※　※　※　※

『 Subaru: … 』

 
Subaru guardó silencio mientras miraba la cubierta negra del Libro de los difuntos que sostenía en sus brazos.
 
Beatrice se acurrucó más cerca de él y, al sentir su mirada preocupada y extrañada, Subaru no se atrevió a moverse.
 
Hasta ahora, lo que había dominado la mente de Natsuki Subaru fueron preguntas sin ninguna respuesta en particular, como si entablara un diálogo zen.
 
De hecho, no eran más que pensamientos superficiales que podían tacharse como simples nimiedades.
Eran las risibles y vagas preguntas propias de un niño.
 
——Todos, sin excepción, ocultan una faceta interior que jamás muestran a los demás.

Continuar leyendo

A quien llegarás a amar algún día

Traducción:

Robert

Corrección y edición:

Carlos (Primer corrector)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

Por un momento, Emilia no entendió el significado de lo que se le había dicho.

Inconscientemente contuvo la respiración. En respuesta, el joven que estaba frente a ella —Regulus— levantó una mano mientras sonreía.

『 Regulus: Aah, lamento haber hecho esto tan repentinamente. Puede que te haya sorprendido un poco. Honestamente, me disculpo por eso. Parece que aún tengo que decirlo, yo soy un hombre capaz de disculparme. Hay gente desagradable en este mundo que no reconoce sus propios pecados y culpa a esto y aquello, demasiado inmaduros para admitir que cometen sus propios errores. Piensan que no se equivocan en nada, incluso si se vacía y se examina todo lo que han hecho desde su nacimiento hasta este mismo momento. Creo que se vuelven así al equivocarse, pero ¿cuán arrogantes pueden ser? Si tan sólo pudieran examinar un poco más lo que hay bajo sus pies y compararse con la inmensidad del mundo, y llegar a comprender realmente lo insignificante que es su existencia, entonces no terminarían así. Es sólo una simple disculpa. ¿Eso es lo que ellos llaman tener personalidad? Refleja su carácter. ¿No lo crees? 』

Continuar leyendo

Compensación

Traducción:

Iván

Corrección y edición:

Baka Senpai (Corrector principal)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※    ※    ※    ※    ※

Escuchó un rugido.

Con su lengua extendida para atrapar las gotas de sangre que caían por su mano, Subaru oyó un rugido a la distancia. Rabia. Estaba enfurecido. Furioso. Alguien estaba enojado. Alguien estaba rabioso. Alguien estaba loco más allá de cualquier razón. 

Continuar leyendo