La muerte de la mente

Inglés

Ringo

Phantaminum

Español

Miguel

Corrección y edición

Carlos

Pretinaverse

※　※　※　※　※

——Era el olor de la rabia. Flagrante, rica… era la pura esencia de la rabia. Agitando prodigiosamente su delgado y pequeño cuerpo, entendió que la elevaría a cotas más altas.
 
『 Ray: ¡Jajaa—! 』
 
Encarándose uno al otro desde los extremos de la escalera de caracol, Batenkaitos se rio con tristeza y melancolía ante la mordaz respuesta de Ram.
Respirando el resentimiento y el odio que la joven le dirigía con tan potentes emociones guardadas en sus ojos color cereza, Batenkaitos se sintió extasiado.
Si tuviera que decirlo sin cuidar las palabras, no sería una exageración decir que había merecido la pena vivir por ese aliento.
 
『 Ray: Qué bien, muy bien, bien eh, creemos que bien, por estar bien, ¿no está bien? Poca gente nos enfrenta con una expresión tan enfurecida, e~h. Obviamente es una sensación valiosa, ¿no crees? ¿Lo entiendes? ¡Nos preguntamos si entiendes la delicia que estamos sintiendo ahora mismo! 』

Continuar leyendo

Dejando atrás las ondas en el agua

Traducción:

Jorge

Corrección y edición:

Miguel (Primer corrector)

Carlos (Segundo corrector)

Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※　※　※　※　※

『 ???: …Bueno, comencemos. 』

Emilia permitió que su preciosa y clara voz resonara a través de la habitación mientras mantenía una expresión ligeramente tensa.

Con su voz que recordaba al tintineo de una campanilla plateada, se dirigió a todos en la sala… o quizás lo hizo para convencerse a sí misma; en cualquier caso, alzó sus esbeltos brazos.

『 Emilia: … 』

Con los ojos cerrados, Emilia empezó a concentrar su maná en sus manos alzadas.

El enorme poder mágico exigía una concentración de la misma magnitud. Si cualquiera de las dos fuera insuficiente, Emilia no lograría el objetivo para el cual sólo ella estaba capacitada.

『 Emilia: … 』

Con una expresión solemne, Emilia enfrentó su gran magia mientras incontables miradas se enfocaban en ella. Las mujeres y los niños estaban reunidos juntos, observando sus acciones mientras contenían la respiración.

Algunos tomaban la mano de quien estuviera al lado, mientras otros tenían los ojos cerrados como si rezaran o pidieran un deseo; mientras temblaban, sólo compartían esperanza y ansiedad.

『 Subaru: …Debe ser duro. 』

Y, en el último extremo de aquella sala, Subaru observaba silenciosamente a Emilia, sobre la cual recaían muchas emociones complejas.

Continuar leyendo

Lengua áspera

Traducción:
Zack

Corrección y edición:
Robert (Primer corrector)
Carlos (Segundo corrector)
Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

—El despertar llegaba con el toque de algo áspero que acariciaba su cabeza.

Mientras su conciencia retornaba a la superficie, Subaru sintió una sensación de letargo que abarcaba todo su cuerpo, el cual parecía tan pesado que hasta podía sospechar que en sus venas y arterias ya no corría sangre, sino plomo.
Subaru abrió su boca para inhalar, pero entonces sus secos y pegajosos labios se rompieron con un dolor punzante, y el sabor de la sangre empezó a filtrarse en su cavidad oral. Dentro de su boca completamente árida, la lengua de Subaru serpenteaba buscando el líquido conocido como sangre.

Continuar leyendo