Mostrando entradas con la etiqueta Capítulo 63. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Capítulo 63. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de julio de 2024

,

Los cinco obstáculos


Inglés

Español
Carlos

Corrección y edición
Pretinaverse

※ ※ ※ ※ ※

——La llegada de las mabestias a la atalaya.
 
Tras el informe de Julius de que las mabestias de las Dunas de Auguria estaban realizando una carga colectiva hacia el interior, las mejillas de Subaru y compañía se pusieron tensas, y un tono de seriedad tiñó los ojos de todos.
Lo que podían sentir en las plantas de los pies eran temblores que sacudían débilmente el suelo de la torre y retumbaban. Y, tras oír que eran literalmente las pisadas y relinchos de las mabestias resonando por la torre, se volvió imposible no estar inquieto.
 
『 Subaru: Aunque apenas conozco lo inmenso que es este desierto… 』
 
Cuando sospechaba de todos en una repetición anterior, Subaru intentó huir de la torre; pero su plan de huida fracasó en el primer paso, por lo que Subaru desconocía la verdadera dureza de dichas dunas.
Pero le era difícil olvidar la imagen del interminable mar de arena extendiéndose hasta donde alcanzaba la vista, por lo que podía hacerse una idea aproximada.
En cualquier caso, y aunque también era difícil imaginar que el desierto rebosaba de organismos vivos…
Continuar leyendo

domingo, 18 de octubre de 2020

,

La pasión de Liliana Masquerade


Traducción:
Kolo

Corrección y edición:
Juandavid (Primera corrección)
Carlos (Segunda corrección)
Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)

※ ※ ※ ※ ※

『 Priscilla: Parece que hay algún tipo de disturbio por allá. Alguien se arrepentirá si no los sigue. 』

『 Emilia: ¿Eh? 』

«Tirando de la mano de Beatrice, por alguna razón Subaru-sama se fue rápidamente del parque, murmurando algo. Las palabras de antes fueron dichas por Priscilla-sama, quien los vio irse. Debido a lo súbita que fue la situación, Emilia también abrió más sus ojos. Dos bellas mujeres cruzando miradas; sin duda es una escena digna de contemplar. Permítanme saborear este ambiente, a la vez que admiro el aura que desprenden suavemente. ¡Chispas brillantes brotan de su cruce de miradas!»

Ojos rojos, delgados y elegantes; y ojos amatistas, suavemente arqueados.

«Inmersa en la mirada de Emilia-sama, la elegante nariz de Priscilla-sama suspiró. Su pecho… su pecho se realzó. Frente a ese gran pecho rebotando enérgicamente, toqué discretamente el mío: plano.»
Continuar leyendo

viernes, 13 de octubre de 2017

,

Muerte empática


Traducción:
Zack

Corrección y edición:
Jagaro (Primer corrector)
Carlos (Segundo corrector)
Pretinaverse (Detallitos finales)

※    ※    ※    ※    ※

Estacas amatistas se clavaron en la carne uno por uno, y los destellos de los cristales púrpuras inundaron el pasillo con su luz.
Un sinnúmero de lanzas apuntaban al delgado cuerpo de Elsa por todos los ángulos, y la perforaron completamente.
Continuar leyendo