Traducción:
Ariel & Julian
Corrección y edición:
Robert (Primer corrector)
Carlos (Segundo corrector)
Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)
Con este capítulo presentamos a otro de nuestros nuevos integrantes: Julian. Y ahora sí, continuamos con la batalla en la mansión.
※ ※ ※ ※ ※
— Choques de acero contra acero resonaban en sucesión.
『 Garfiel: ¡Ghaaaaaaaahgr! 』
『 Elsa: ¡Ajajaja! ¡Maravilloso, maravilloso, maravilloso! 』
Su cuerpo danzaba a través del aire. Sus cuchillas se movían sin rumbo fijo, buscando cortar los órganos de Garfiel.
Nadie sabía cómo era capaz de moverse de tal forma. Cada ataque, por simple que pareciera, se acercaba con la fuerza y precisión como para hincarse en la carne de Garfiel.
El filo torcido de su arma cortaba el aire más rápido que la velocidad del sonido, moviéndose literalmente a una velocidad ultrasónica. Garfiel redirigió el ataque hacia arriba con sus escudos, defendiéndose al dejarlo deslizarse en lugar de bloquearlo directamente.
La potencia de la cuchillada de la mujer seguía siendo mortal mientras ella únicamente cambiaba la trayectoria de su ataque. Su cuerpo se movió a un lado, siguiendo el movimiento. Aprovechando esa apertura, Garfiel apuntó al ahora expuesto abdomen de la mujer y pateó.
Continuar leyendo