Inglés
Español
Juanca
Miguel
Corrección y edición
Carlos
Pretinaverse
※ ※ ※ ※ ※
——El eminente Gran sabio Flugel.
En cuanto Shaula pronunció orgullosa ese nombre
con un resoplido proveniente de su generoso pecho y una gran sonrisa, Subaru y
los demás intercambiaron miradas, envueltos por una sensación de incomodidad.
『 Shaula:
¿Eh? ¿Por qué reaccionan así? ¿Dije algo superraro? 』
『 Subaru:
No es eso, es porque… ¿verdad? 』
Al escuchar la insatisfactoria respuesta de Subaru
y los demás, Shaula abrió los ojos ligeramente desconcertada. Subaru se sintió
mal por ella, que siempre se veía tan confiada, como si le dijera que no había
nada misterioso en sus palabras. Sin embargo, las emociones que Subaru y los
demás albergaban hacia el nombre de ese Flugel eran bastante
complejas.
El
Gran sabio Flugel.
Aunque el título que ella le había dado era diferente, Subaru conocía ese nombre.
Era el nombre del individuo con quien había cruzado caminos una sola vez desde su llegada a este nuevo mundo. No obstante, no tenía relación con él, sólo una deuda unilateral.
En cualquier caso, conocía ese nombre porque había tenido una experiencia en la que cierta acción de ese individuo había salvado su vida.
Aunque el título que ella le había dado era diferente, Subaru conocía ese nombre.
Era el nombre del individuo con quien había cruzado caminos una sola vez desde su llegada a este nuevo mundo. No obstante, no tenía relación con él, sólo una deuda unilateral.
En cualquier caso, conocía ese nombre porque había tenido una experiencia en la que cierta acción de ese individuo había salvado su vida.
