martes, 27 de junio de 2023

,

El olor de la paz


Inglés

Español
Aingero

Corrección y edición
Carlos
Pretinaverse

※ ※ ※ ※ ※

——Tras recobrar la consciencia, lo primero que sintió fue opresión y dificultad para respirar.
 
Subaru: Cof.
 
Sintió algo desagradable acumulado en su boca que le hizo toser violentamente, escupiendo saliva llena de arena, y forzando sus pesados párpados a abrirse.
Había perdido el conocimiento; pero no por sueño, sino por una fuerza irresistible que llegó como una ola y engulló su consciencia.
 
Soportando una opresión como si la arena lo estuviera cubriendo hasta las pestañas, Subaru se preguntó qué hacía aquí e intentó recordar lo que le había ocurrido justo antes.
Si no le fallaba la memoria, se había producido un caos terrible, y luego había intentado salir de la torre. No cabía duda de que había logrado salir sin que nadie se interpusiera, pero…
 
Subaru: El gusano y… los destellos blancos…
 
Al recordar el aterrador incidente que ocurrió justo después de eso y la escena que vio en la que múltiples destellos seguidos caían e impactaban uno tras otro, a Subaru le pareció bastante sospechoso seguir aún con vida.
Continuar leyendo

domingo, 4 de junio de 2023

,

Desamparado por el cielo estrellado


Inglés

Español
Krry

Corrección y edición
Aer
Carlos
Pretinaverse

※ ※ ※ ※ ※

Todo era un desastre.
Literalmente, un desastre, un maldito desastre.
 
Le encontraron, le trajeron de vuelta y le preguntaron sobre lo que había sucedido.
Poco a poco, fue descubriendo que la situación empeoraría cada vez que dijera algo.
 
???: Entonces, ¿no recuerdas nada, Subaru?
 
Mientras Subaru se abrazaba las rodillas, la chica de pelo plateado le miraba desde arriba con cara triste.
Junto a ella se encontraba una joven y dulce niña que, no pudiendo lidiar con lo que Subaru acababa de decir, quedó conmocionada.
 
???: Estábamos muy preocupados cuando escuchamos que no podían encontrarte… Nunca pensé que la situación acabaría así. Parece que nos estamos enfrentando a un problema muy complicado.
 
La chica que tenía una piel de zorro blanco envuelta sobre su cuello gruñó eso con un tono tenso.
Mientras ella decía eso, el apuesto caballero pronunciaba señas de estar escuchando ocasionalmente.
 
???: ¿Por cuánto tiempo vas a estar satisfecho exponiendo esa apariencia tan desagradable, Barusu?
Continuar leyendo