Héroe

Inglés

Eminent

Phantaminum

Español

Miguel

Corrección y edición

Carlos

Pretinaverse

※　※　※　※　※

——Los hombros de Subaru temblaron mientras recogía en sus manos, en completo silencio, al pequeño escorpión que había surgido por debajo del polvo.
 
Quiso salvarla.
Quiso sacarla de esta solitaria torre de arena.
 
Le había prometido ayudarla… pero no pudo mantener esa promesa.
 
Natsuki Subaru siempre hacía promesas que no era capaz de cumplir.
 
『 Todos: … 』
 
Nadie fue capaz de pronunciar ni una sola palabra a Subaru, que se encontraba de cuclillas en la arena, en silencio.
Ni Beatrice, que estaba a su lado, ni Julius ni Meili, detrás de él, sabían qué decir.
El escorpión que estaba en sus manos trepó por el brazo de Subaru, se colocó en su hombro y acarició su cuello como si intentara consolarle. A él, que estaba demasiado en shock para siquiera llorar.
 
Subaru no tenía ni idea de lo que era aquel pequeño escorpión.
 
—¿Qué tiene que ver con Shaula este escorpión que ha aparecido entre el polvo de los escombros de la escorpión carmesí? ¿O acaso este escorpión es ella…?
 
『 Subaru: … Eso es imposible. 』
 
En sus últimos momentos, Subaru había hablado con Shaula.
Sin embargo, no estaba claro si la conversación había ocurrido de verdad, o si solo se lo había imaginado todo mientras ella desaparecía.
No obstante, Subaru tenía la triste convicción de que había ocurrido de verdad.

Continuar leyendo

Shaula

Inglés

Eminent

Phantaminum

Español

Carlos

Corrección y edición

Carlos

Pretinaverse

※　※　※　※　※

Deshaciéndose, deshaciéndose, estaba dispersándose.
Deshaciéndose, deshaciéndose, estaba viniéndose abajo.
Deshaciéndose, deshaciéndose, estaba perdiendo todo color.
 
Deshaciéndose, deshaciéndose, todo estaba deshaciéndose y perdiéndose en la distancia con un brillo.
 
 

△▼△▼△▼△

 

 
——Fuera de la torre, la domadora de mabestias había logrado abrirse paso entre la horda de innumerables mabestias luchando con todas sus fuerzas.
——En el segundo piso, Reid Astrea, que se había apoderado del cuerpo de Roy Alphard, había sido derrotado.
——En el cuarto piso, el pecador predestinado, el vil arzobispo del pecado de la glotonería, Ray Batenkaitos, había sido derrotado.
——En el primer piso, Emilia había superado el desconocido Examen luchando con valentía y heroísmo.
 
Habían superado los diversos obstáculos a los que se habían enfrentado al intentar conquistar la Atalaya Pléyades.
Esto fue el resultado de confiar los unos en los otros, permanecer unidos y cooperar.
Para decirlo al estilo de Emilia, esto fue el resultado de «que todos se llevaran bien».
 
Gracias a ello, finalmente habían logrado alcanzar este punto.
Por lo tanto, el siguiente paso era…
 
『 Emilia: ¡No servirá de nada si no ganamos juntos! 』
 
Cuando llegaron por primera vez a la Atalaya Pléyades, eso fue lo que dijo Emilia.
No habían venido aquí para perder algo más, sino para recuperar lo que ya habían perdido.
Todos estuvieron de acuerdo con lo que ella dijo en ese momento, y todos coincidieron en que era absolutamente necesario que todos regresaran sanos y salvos del mar de arena. Aunque regresaran más personas de las que habían ido, no habría ningún problema.

Continuar leyendo

Pregunto por la voluntad vuestra

Inglés

Archbishop

Hedge

Phantaminum

Español

Carmen

Corrección y edición

Carlos

Pretinaverse

※　※　※　※　※

——Casi al mismo tiempo, hubo dos estallidos de luz: uno por encima de las nubes, y otro por debajo.
Los dos campos de batalla estaban separados por densas nubes y, sobre todo, por una gran distancia. Únicamente un observador externo a este mundo podría ver ambos campos de batalla a la vez.
Las batallas para conquistar la Atalaya Pléyades estaban llegando a su final.
La situación era…
 
『 Subaru: ¡¡WOAAAAH… gh!! 』
 
El suelo impactado explotó y, en medio de las nubes de polvo y ondas expansivas, Subaru gritó con todas sus fuerzas.

La fuerza destructiva que alcanzó su cuerpo entero era tan poderosa que podría haber deshecho su cuerpo en trocitos. Y la razón por la que Subaru no había sido reducido a pedazos era…

Continuar leyendo

Mirada distante

Inglés

Archbishop

Hedge

Phantaminum

Español

Aingero

Miguel

Corrección y edición

Carlos

Pretinaverse

※　※　※　※　※

Su cabeza se sacudía de un lado a otro con suma violencia.

 

Poco a poco, se dio cuenta de que alguien la llevaba en brazos, y que ese alguien corría como si su vida dependiera de ello.

No era la primera vez que la cargaban de tal forma.

Tampoco es que estuviera acostumbrada a que la trataran como equipaje, pero era habitual que su compañera fuera poco considerada al cargarla.

 

『 Meili: Ya bastaa, Elsa… 』

 

Nunca le hacía caso, sin importar cuántas veces lo pidiera. La relación que mantenía con ella era algo que le resultaba difícil de describir.

No le tenía suficiente confianza como para llamarla compañera o cómplice, ni eran lo bastante cercanas como para considerarla una hermana o una madre. Tampoco eran amigas, pero su vínculo no era tan distante como para reducirla a una mera conocida.

Es por eso que siempre acababa confundida: ¿cómo debía llamarla?

 

――¿Qué pensaba Elsa de ella?

 

『 Meili: Que no me zarandees tantoo… 』

 

Expresar sus quejas no servía de mucho, pero no decir nada era como resignarse, así que tampoco podía permitírselo. Por eso, aunque sus palabras no fueran escuchadas, seguía hablando… o, más bien, lo intentaba.

Como si recubriera sus palabras, un líquido caliente brotó de su boca antes de que pudiera hablar. En un inicio pensó que estaba regurgitando el desayuno por la boca, pero no era eso.

Era sangre, de un color carmesí intenso, que brotaba a borbotones desde las profundidades de su pequeño cuerpo.

Continuar leyendo