Dulce pastel y un trago amargo

Traducción: Iván Corrección y edición: Jagaro (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※    ※    ※    ※    ※ 『Frederica: …Su regreso ciertamente fue rápido.』 Murmuró Frederica, abriendo sus afilados ojos, mientras...

Continuar leyendo

Nana

Traducción: D.K. Corrección y edición: Baka Senpai (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※    ※    ※    ※    ※ Junto a Ryuzu y Pico, Subaru salió de la casa viendo la luz que se arrastraba sobre el cielo del este,...

Continuar leyendo

El experimento de la inmortalidad

Traducción: Rudy, Iván, D.K., Pretinaverse Corrección y edición: Pretinaverse ※    ※    ※    ※    ※ —Inmortalidad. Un concepto que se ha visto en muchos relatos, en el pasado y presente, este y oeste, un ideal que han considerado todos...

Continuar leyendo

La razón de la existencia del Santuario

Traducción: Robert, D.K., Rudy, Zack Corrección y edición: Jagaro (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) Última sorpresa por hoy, traducida entre varios para que alcanzara a salir hoy día. Seguramente hay algunos que por su zona horaria estarán durmiendo, pero...

Continuar leyendo

La chica en el cristal

Traducción: Iván Corrección y edición: Jagaro (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) Aquí tienen la primera sorpresa de este aniversario. Aunque tratándose del capítulo que tocaba, tampoco es que sea una gran sorpresa. De todas formas, este es el primer capítulo...

Continuar leyendo

Conozco el infierno

Traducción: Rudy Corrección y edición: Robert (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※    ※    ※    ※    ※ Habiendo hecho una pregunta en el punto decisivo del asunto, Subaru comprendió su posición. Los tímpanos...

Continuar leyendo

Preguntas en común

Traducción: Robert Corrección y edición: Baka Senpai (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※    ※    ※    ※    ※ La escena cambió de la salida de la Tumba a la casa de Ryuzu, donde el grupo tuvo su charla después...

Continuar leyendo

Pequeños cambios

Traducción: Greenie Corrección y edición: Robert (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※    ※    ※    ※    ※ La primera cosa que Subaru confirmó mientras despertaba fue: ¿Era esta la realidad o no? Había pasado...

Continuar leyendo

Ámameámameámameámameámameeee

Traducción: Diego Corrección y edición: Robert (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※    ※    ※    ※    ※ Subaru miró, sin palabras, al tigre dorado, Garfiel, estallar.  El inminente ataque de la bestia,...

Continuar leyendo

Rugido distante

Traducción: Robert Corrección y edición: Robert (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※    ※    ※    ※    ※ El océano de sombras, un amor negro como el carbón, surgió hacia adelante, con Subaru y Garfiel como sus objetivos. Subaru,...

Continuar leyendo

Teamoteamoteamoteamoteamoooo

Traducción: Rudy Corrección y edición: Robert (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※    ※    ※    ※    ※ —El sonido de sus pasos resonaba en sus tímpanos. Sentía una inquietud en su piel. Un aura pegajosa acompañaba...

Continuar leyendo

Compensación

Traducción: Iván Corrección y edición: Baka Senpai (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※    ※    ※    ※    ※ Escuchó un rugido. Con su lengua extendida para atrapar las gotas de sangre que caían por su mano,...

Continuar leyendo

Compañeros con mala afinidad

Traducción: Robert Corrección y edición: Robert (Corrector principal) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※    ※    ※    ※    ※ 『Subaru: Pobre afinidad conmigo, pero ¿acaso existe alguien aquí con buena afinidad?』 Con una gran confusión...

Continuar leyendo