La barrera de Garfiel

Traducción: Zack Corrección y edición: Jagaro (Primer corrector) Carlos (Segundo corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ Incluso Subaru podía ver que Garfiel estaba lleno de heridas. El sangrado de sus innumerables heridas cubría su cuerpo en carmesí,...

Continuar leyendo

Una razón para creer

Traducción: Jair Corrección y edición: Robert (Primer corrector) Carlos (Segundo corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ Habiendo encontrado a Emilia, acurrucada y abrazándose las rodillas, Subaru sintió un alivio inapropiado. Ello no sólo se debía a haber...

Continuar leyendo

Equivocación

Traducción: Pretinaverse Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ 『 Otto: Como ya he dicho antes, estoy a punto de hacer que los aldeanos escapen mientras atraigo a Garfiel. Natsuki-san dijo que estaría bien con solo ganar...

Continuar leyendo

Un hombre que sólo excede en ser oportuno

Traducción: Robert Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ El maná se concentraba en la punta de la varita y el canto sobrescribía el mundo—. El remolino de viento se convirtió en cuchillas, y las cuchillas de viento...

Continuar leyendo

La trampa final

Traducción: Robert Jair Adrian Pretinaverse Carlos Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ 『 Subaru: Bien, cuento contigo para ganar tiempo, tal como hemos planeado. 』 Le dijo Subaru a Otto después de encontrar...

Continuar leyendo

Otto Suwen

Traducción: Greenie Corrección y edición: Robert (Primer corrector) Carlos (Segundo corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ Haciendo muecas de dolor ante el crepitante calor en su piel, Garfiel violentamente pateó una pila de hojas cercanas.  『...

Continuar leyendo