Amehgo

Traducción: Iván Corrección y edición: Pretinaverse ※    ※    ※    ※ 『 Otto: ¿Por qué me miras con esa cara como diciendo “no puede ser” o “mi cerebro debe haberse vuelto loco” o “lo que mis ojos ven es imposible así que debo estar delirando”? 』 『 Subaru:...

Continuar leyendo

Oruga

Traducción: Robert Corrección y edición: Pretinaverse ※　※　※　※ — Lo primero que notó la conciencia de Subaru fue el sonido de agua que goteaba. Las gotas caían a un ritmo regular, cada golpe que retumbaba en la silenciosa habitación guiaba la conciencia de Subaru poco a poco hacia la...

Continuar leyendo

El deseo de asesinar

Traducción: Greenie Corrección y edición: Pretinaverse ※　※　※　※ Escuchó el sonido del agua corriendo. Un sonido feroz. Cursando de arriba abajo, Siguiendo la gravedad y siguiendo la corriente, chorreando espuma, era una cascada. Retumbando en sus oídos, o tal vez dentro de su cráneo,...

Continuar leyendo

Luego de la confusión

Traducción: Pretinaverse Corrección y edición: Pretinaverse ※    ※    ※    ※    ※ —En el momento en que Subaru fue lanzado fuera de la habitación, se sintió completamente desorientado, como si la tierra y el cielo se hubiesen invertido. 『...

Continuar leyendo

El evangelio de la joven chica

Traducción: Pretinaverse Corrección y edición: Pretinaverse ※    ※    ※    ※    ※ Por todos los rincones de la habitación podía sentirse el asfixiante aroma de antiguos libros. Ingresando a través de la puerta abierta, afligido por el olor y la...

Continuar leyendo

El mundo que llegaba a su final

Traducción: Parte 1: Diego Parte 2: Greenie Corrección y edición: Pretinaverse ※    ※    ※    ※    ※ Sintió el presagio del inminente dolor. Era una sensación desagradable, pero desde que había llegado a este mundo, nunca hubo un déficit de lesiones...

Continuar leyendo