Inglés
Español
Martín
Corrección y edición
Carlos
Pretinaverse
※ ※ ※ ※ ※
——No consiguieron nada en su búsqueda en el tercer piso Taygeta.
『 Emilia:
Lo siento… Nos hemos esforzado al máximo en encontrar alguna pista, pero… 』
Con cara seria, Emilia bajó la cabeza en disculpa a Subaru por el
decepcionante resultado. Subaru aceptó la disculpa amablemente; aunque, en
realidad, no estaba muy decepcionado.
Sin duda habría sido mejor haber recuperado sus recuerdos de este mundo; pero, para empezar, no sentía haber perdido dichos recuerdos, así que no lo afectaba demasiado que el grupo haya vuelto sin resultados.
『 Shaula:
¿—? ¿Qué sucede, Gran Maestro? 』
『 Subaru:
Esto… No es nada. 』
Shaula lo miró ladeando la cabeza y con expresión despreocupada, a lo
que Subaru se encogió de hombros, incómodo por su presencia y su larga trenza
azabache que se balanceaba de un lado a otro.
En ella no había rastro de motivo oculto, malicia u otro pensamiento
profundo.
Si bien, a fin de cuentas, eso significaba que no pensaba en nada en particular, aquella forma de ser era un alivio para Subaru en este momento.
Sin duda era mejor que ver a otros preocupados por él y vigilando cada cosa que hacía.
『 Julius:
No parece haber patrón alguno en el orden de los libros. Tengo toda la
impresión de que no están ordenados por título o cronológicamente. Es más, los
libros que encontramos ayer en un estante ya no están en el mismo. 』
『 Subaru:
Así que no es más que otra biblioteca problemática y poco amigable, ¿no? 』
Subaru arrugó la nariz en respuesta a los comentarios de Julius, quien
miraba hacia la biblioteca.
La biblioteca no solo poseía una abrumadora cantidad de libros, sino que dichos libros también cambiaban de ubicación como les daba la gana, lo que no ayudaba para nada a quien necesitara usarla.
Aunque estuviera el libro que necesitaban, jamás podrían encontrarlo.
『 Subaru:
Sólo es una idea, pero… ¿y si sacamos todos los libros de los estantes y los
apilamos uno a uno en el piso? No hay una estantería final, porque todas forman
círculos, pero si elegimos una para empezar y seguimos una por una, llegaríamos
a encontrar algo, ¿no? 』
Sin duda habría sido mejor haber recuperado sus recuerdos de este mundo; pero, para empezar, no sentía haber perdido dichos recuerdos, así que no lo afectaba demasiado que el grupo haya vuelto sin resultados.
Si bien, a fin de cuentas, eso significaba que no pensaba en nada en particular, aquella forma de ser era un alivio para Subaru en este momento.
Sin duda era mejor que ver a otros preocupados por él y vigilando cada cosa que hacía.
La biblioteca no solo poseía una abrumadora cantidad de libros, sino que dichos libros también cambiaban de ubicación como les daba la gana, lo que no ayudaba para nada a quien necesitara usarla.
Aunque estuviera el libro que necesitaban, jamás podrían encontrarlo.
