■■・■

InglésRingoPhantaminumEspañolMiguelCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Ante la llegada de una muerte imprevista, Natsuki Subaru oyó el sonido de ■ crujiendo. Sin embargo, cada vez que oía ese inexorable sonido, pensaba que eso era la prueba de que su progreso no se había detenido realmente:...

Continuar leyendo

COUNT ONE

InglésRingoPhantaminumEspañolAingeroMiguelCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——El viento se llevó sus últimas palabras y la consciencia de Natsuki Subaru llegó a su fin. 『 … 』 Hablando de ironía, irónicamente esta muerte fue por voluntad propia.Quizás por eso su mente y corazón...

Continuar leyendo

La estrella más devota

InglésRingoPhantaminumEspañolMartínCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Dentro de la torre que colapsaba, la vida de Natsuki Subaru se redujo a cenizas por el calor de la espada de Reid. Podría decirse que, literalmente, murió justo cuando se convirtió en cenizas.Quería hablar y confirmar...

Continuar leyendo

El martillo de hierro de la espada absurda

InglésRingoPhantaminumEspañolKrryCarlosCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Tragándose las palabras que acababa de escuchar, le hicieron falta unos segundos para digerir lo que implicaban. 『 Subaru: ¿Reid es… Roy Alphard? 』 Tal informe que traicionaba sus expectativas perturbó...

Continuar leyendo

La mujer de Escorpio

InglésRingoPhantaminumEspañolMiguelCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——No era como si no le hubiera venido algo a la mente cuando escuchó el nombre de Shaula por primera vez.No porque tuviera algún tipo de conexión emocional con el nombre «Shaula», sino porque Subaru conocía aquella palabra. «Shaula»...

Continuar leyendo

Pequeño rey

InglésRingoPhantaminumEspañolCarlosCorrección y ediciónPretinaverse※　※　※　※　※Al ver la figura del musculoso hombre que tenía ante sus ojos afirmando ser Ruy Arneb, Subaru se quedó mudo. La forma de aparecer del hombre fue imprevista y antinatural, pero el nombre con el que se presentó fue aún más...

Continuar leyendo

Second chance hacia el final

InglésRingoPhantaminumEspañolCarlosCorrección y ediciónPretinaverse※　※　※　※　※——Lo primero que hizo fue obligar a su mente a aceptar el hecho de que había usado Retorno por muerte. 『 Subaru: … 』 Beatrice estaba en sus brazos y le miraba con cara de preocupación mientras Subaru le acariciaba...

Continuar leyendo

El segundo, el quinto, seguidos de…

InglésRingoPhantaminumEspañolAingeroCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※『 … 』 Majestuoso e inmutable, así era el gran hombre pelirrojo que había hecho acto de presencia: Reid Astrea.La aparición imprevista de dicho hombre, cuyos penetrantes ojos azules mostraban una total indiferencia...

Continuar leyendo

El segundo obstáculo

InglésRingoPhantaminumEspañolKrryCorrección y ediciónJagaroCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Una persona desconocida de pelo plateado. 『 Subaru: ¿Eh? 』 Aquella inesperada descripción de Ram dejó en blanco la mente de Subaru por un momento.Si ella simplemente hubiera dicho «una persona de pelo plateado»...

Continuar leyendo

Los cinco obstáculos

InglésRingoPhantaminumEspañolCarlosCorrección y ediciónPretinaverse※　※　※　※　※——La llegada de las mabestias a la atalaya. Tras el informe de Julius de que las mabestias de las Dunas de Auguria estaban realizando una carga colectiva hacia el interior, las mejillas de Subaru y compañía se pusieron...

Continuar leyendo

Temblores de colapso

InglésRingoPhantaminumEspañolCarlosCorrección y ediciónPretinaverse※　※　※　※　※——A medida que el mundo blanco se desprendía, el mundo con colores que se extendía al otro lado se reconstruía lentamente. El enorme, áspero y abrumador pincel de Dios coloreaba el mundo.Era una sensación exótica, como...

Continuar leyendo

——Levántate

InglésRingoPhantaminumEspañolCarlosCorrección y ediciónPretinaverse※　※　※　※　※——Una elección; una cruel elección estaba carcomiendo a Natsuki Subaru por dentro. Oía el crepitar lento y constante de algo calcinándose en su pecho.Y lo que estaba calcinándose eran cosas como su humanidad, su confianza...

Continuar leyendo

Sólo hay un trono

InglésRingoPhantaminumEspañolCarlosCorrección y ediciónPretinaverse※　※　※　※　※——La Galería de los recuerdos, y Ruy Arneb. 『 Subaru: … 』 Subaru permaneció en silencio frente a Ruy: la joven rubia que había respondido a su pregunta.Era un encuentro fortuito con una joven inesperada en un inesperado espacio...

Continuar leyendo

Quien sonríe en el mundo blanco

InglésRingoPhantaminumEspañolPretinaverseCarlosCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※—Eso es eso, esto es esto. La conversación llegó a su final de esa forma, y Subaru y Julius compartieron una extraña sensación.Honestamente, Subaru no estaba seguro de si había logrado empatizar con los...

Continuar leyendo

Eso es eso, esto es esto

InglésRingoPhantaminumEspañolKrryCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Busquemos y veamos si el libro de Reid se encuentra allí, en la biblioteca de Taygeta. Eso es lo que Subaru había sugerido como requisito para conquistar la torre, al igual que para conquistar su problema más inmediato:...

Continuar leyendo

Dejémoslo de lado por ahora

InglésRingoPhantaminumEspañolAingeroCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※『 ???: Eso me puso realmente de los nervios, de hecho. Pero tuve que contenerme firmemente porque me lo pidió Subaru, supongo. 』 『 ???: El Gran Maestro es superinvencible. Yo no estaba preocupada ni nada. De hecho,...

Continuar leyendo

Lo que va a suceder

InglésRingoPhantaminumEspañolJuandavidCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※『 Meili: … 』 Siendo sujetada a punto de caer por el hueco de las escaleras de caracol, la chica —Meili— lo miró sorprendida.Y mientras veía esos ojos abiertos de par en par, Subaru no pudo evitar tener sentimientos...

Continuar leyendo

Tú, que aguardas el deshielo

InglésRingoPhantaminumEspañolKrryCarlosCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Había una oscuridad negra, turbia, distante, densa, profunda, pesada y amarga. 『 … 』 Sentía que esa oscuridad aplastante y asfixiante estaba envolviendo todo su cuerpo, como si de una tosca mezcla heterogénea...

Continuar leyendo

Re: Iniciando una vida en otro mundo desde cero

InglésIce_OccultismPhantaminumEspañolAingeroSebastiánCorrección y ediciónMiguelCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——El mundo estaba a punto de sumirse en la oscuridad. La sombra extendió sus múltiples manos hacia el inmóvil Subaru, quien estaba desplomado y sin fuerzas.Como si fueran una espiral o un torbellino,...

Continuar leyendo