La relación de estas hermanas

Traducción: Robert Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ — Todos los sujetos de la escena estarían de acuerdo: esto era insoportable de ver. 『 Garfiel: O-Oye, hermana. Ese equipaje parece bastante pesado. ¿Quieres...

Continuar leyendo

El regreso

Traducción: Zack Corrección y edición: Robert (Primer corrector) Carlos (Segundo corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ — Unas pisadas resonaban en la oscura y fría cámara. Ni una sola partícula de luz llegaba al lugar, haciendo que el camino estuviera...

Continuar leyendo

Facción de Emilia • Brujo • Espíritu • Espiritualista

Traducción: Jair Corrección y edición: Jagaro (Primer corrector) Carlos (Segundo corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ Cuando impactó, sus huesos crujieron y su cuerpo dio vueltas por el aire antes de chocar contra el muro. En vez de detenerse, el golpe...

Continuar leyendo

Concesiones mutuas

Traducción: Pretinaverse Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ 『 Subaru: —¡Yyyyyy, listo! 』 Subaru clavó las dos ramitas en el montón de nieve que tenía frente a él, y luego se limpió el sudor de su frente. Se trataba...

Continuar leyendo

Rostros en la nieve

Imagen por @shakerizero https://twitter.com/shakerizero/status/779689106376753152 Traducción: Robert Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ Los vientos helados pasaban violentamente. Las temperaturas frías le cortaban...

Continuar leyendo

Que "ya da igual"

Traducción: Pretinaverse Ariel Julián Robert Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ Lo único observable en esta habitación era la mujer blanca en el ataúd. 『 Emilia: Entonces, este objeto en el que ella está sepultada......

Continuar leyendo