.png)
Inglés
Español
Miguel
Corrección y edición
Juandavid
Carlos
Pretinaverse
※ ※ ※ ※ ※
——Estaba de pie, sosteniendo el Libro de los difuntos que tenía Natsuki Subaru inscrito en su portada.
『 Subaru: … 』
Sorprendido, Subaru tenía sus ojos abiertos de par en par y sentía que su garganta se secaba rápidamente.
Palabras como «sorprendido» o «estupefacto» se quedaban cortas. Lo que sacudió a Subaru en ese momento fue algo mucho más dañino y que sólo afectaba a alguien muy concreto.
Era un veneno letal que sólo afectaría a Subaru y a nadie más.
Cargando esa poderosa connotación, el Libro de los difuntos de Natsuki Subaru perforaba a través a Subaru.
『 Subaru: ¿Por… qué? 』
Frente a él había un Libro de los difuntos que no debería existir.
Se suponía que en el tercer piso —Taygeta— de la Atalaya Pléyades únicamente había los Libros de los difuntos referentes a aquellos cuyas vidas ya habían terminado. Que hubiera el libro de alguien que estaba vivo era contradictorio.
¿O acaso esto significaba que, por pura coincidencia, había encontrado el libro de alguien con el mismo nombre y apellido?
『 Subaru: Si este no fuera un mundo diferente, eso habría sido bastante plausible. 』
Así, rechazó inmediatamente la posibilidad que surgió en su mente.
Obviamente, este lugar era un mundo diferente… donde incluso las normas para poner nombres eran demasiado diferentes de lo que conocía Subaru; así pues, ¿por qué un nombre como Natsuki Subaru aparecería en este lugar?
Pero había una cuestión aún más crucial que eso.
『 Subaru: … 』
Sorprendido, Subaru tenía sus ojos abiertos de par en par y sentía que su garganta se secaba rápidamente.
Palabras como «sorprendido» o «estupefacto» se quedaban cortas. Lo que sacudió a Subaru en ese momento fue algo mucho más dañino y que sólo afectaba a alguien muy concreto.
Era un veneno letal que sólo afectaría a Subaru y a nadie más.
Cargando esa poderosa connotación, el Libro de los difuntos de Natsuki Subaru perforaba a través a Subaru.
『 Subaru: ¿Por… qué? 』
Frente a él había un Libro de los difuntos que no debería existir.
Se suponía que en el tercer piso —Taygeta— de la Atalaya Pléyades únicamente había los Libros de los difuntos referentes a aquellos cuyas vidas ya habían terminado. Que hubiera el libro de alguien que estaba vivo era contradictorio.
¿O acaso esto significaba que, por pura coincidencia, había encontrado el libro de alguien con el mismo nombre y apellido?
『 Subaru: Si este no fuera un mundo diferente, eso habría sido bastante plausible. 』
Así, rechazó inmediatamente la posibilidad que surgió en su mente.
Obviamente, este lugar era un mundo diferente… donde incluso las normas para poner nombres eran demasiado diferentes de lo que conocía Subaru; así pues, ¿por qué un nombre como Natsuki Subaru aparecería en este lugar?
Pero había una cuestión aún más crucial que eso.
