¿Quién eres?

InglésRingoEspañolKrryCorrección y ediciónMiguelCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Ante aquel imprevisto espectáculo, Subaru no podía más que quedarse perplejo mientras lo contemplaba. Era una noche en la que sucedían cosas extrañas una tras otra.Comenzando por haberse quedado dormido sin querer, haber...

Continuar leyendo

Una proposición de convivencia en la torre

InglésHedgeEspañolKrryCorrección y ediciónRobertCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Finalmente, en la reunión estratégica se decidió posponer la conquista del segundo piso —Electra—. Aunque no habían encontrado una idea que les permitiera a todos superar la situación actual, el mayor factor a la hora...

Continuar leyendo

Reunión estratégica para conquistar el segundo piso

InglésHedgeNanashiEspañolLudeusCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※――Érase una vez, una mujer. Esta mujer se preocupaba por todo. Por las personas, por los conflictos, por el mundo… se preocupaba por absolutamente todo.Para la mujer, todo lucía pequeño. Para ella, todas las cosas, todas...

Continuar leyendo

Loser

InglésIceEspañolTobíasCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Había subido corriendo la larga, larga escalera para alcanzarlo, pero para cuando lo hizo, ya era demasiado tarde. 『 ???: … 』 Forzó un grito a pesar de su fuerte jadeo, haciendo trabajar en exceso sus ya fatigados pulmones.Pero...

Continuar leyendo

Julius Euclius

InglésGracedharperdPaperEspañolMartínCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Puede que nadie lo crea. «¡Mi nombre es Natsuki Subaru! Sirviente en la mansión de Roswaal, y caballero de Emilia-sama, candidata de la Selección Real». En ese momento, todos en el Salón Real apuntaron sus...

Continuar leyendo

El muro de Electra

InglésIceRingoEspañolMartínCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Érase una vez, una mujer. Nació y creció como cualquier otra aldeana.Era una mujer extremadamente normal. Sus padres la amaron, sus hermanos la amaron, y ella amó a su familia.Sus padres le eligieron un marido con quien...

Continuar leyendo

El Palillero

InglésHedgeRingoEspañolLudeusCorrección y ediciónMiguelCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Érase una vez, una mujer. El espíritu de la mujer había sido violado. La mujer yacía en las profundidades del abismo de la locura. La mujer estaba en el punto más extremo del hambre.Gruñendo en el castillo solitario,...

Continuar leyendo

Quien aguarda en el segundo piso, Electra

InglésHedgeEspañolAingeroJuandavidCorrección y ediciónJuandavidCarlosPretinaverse※　※　※　※　※――Érase una vez, una mujer. Oprimida por su familia, por su clan, por su raza que deberían haberla amado. Todos la miraban con desdén y la marginaban.Depositaron sus esperanzas en esa mujer antes que naciera....

Continuar leyendo

Un examinador perverso

InglésHedgeEspañolIzcanMartínCorrección y ediciónJuandavidCarlosPretinaverse※　※　※　※　※——Érase una vez, una mujer. La mujer era emocional. Siempre estaba llorando. Sensible al dolor, sollozaba constantemente.El único motivo de su pesar era no poder perdonarse por su falta de fuerza. A su alrededor,...

Continuar leyendo

Evaluación de la biblioteca del tercer piso, Taygeta

InglésNanaRingoEspañolTobíasCorrección y ediciónMiguelCarlosPretinaverse※　※　※　※　※El mundo de blanco que los rodeaba desapareció, dejando atrás una habitación de piedra tallada y una infinidad de estanterías de libros.Al sentir que el monolito que había estado tocando desaparecía, Subaru comprendió que...

Continuar leyendo

El asterismo del cielo blanco estrellado

InglésIce_OccultismEspañolRobertKrryCorrección y ediciónJavierCarlosPretinaverse※　※　※　※　※Después de apartarse de Julius, y de pararse firmemente de nuevo, se giró para enfrentarse al examen.Ante los ojos de Subaru, alrededor del monolito que había tocado, habían aparecido múltiples monolitos duplicados,...

Continuar leyendo

El desafío del monolito

InglésIce_OccultismEspañolMartínCorrección y ediciónCarlosPretinaverse※　※　※　※　※Subaru entendió que Shaula le había dado la bienvenida a la persona incorrecta, pero, al final, decidió aceptarla sin aclarar el malentendido. Esta decisión estaba respaldada por el consejo de Beatrice: sin duda era...

Continuar leyendo