La razón para llevarte

Traducción:Inglés: RemonwaterEspañol: RobertCorrección y edición:CarlosPretinaverse※　※　※　※　※Conquistar las mortíferas Dunas de Auguria para llegar a la Atalaya Pléyades.Con el fin de lograr escapar del laberinto de arena —un laberinto que contenía guaridas de bestias demoníacas—, Meili, la domadora...

Continuar leyendo

La celda de una niña

Traducción:Inglés: RemonwaterEspañol: CarlosCorrección y edición:Pretinaverse※　※　※　※　※『 Frederica: ¿Ha ido bien la charla con el Amo? 』『 Subaru: Se podría decir que fue tan normal como siempre y que él me irritó más de lo habitual. Compadéceme por favor. 』『 Frederica: Al respecto, sólo diré «ya veo»....

Continuar leyendo

Su manera de dar una cálida bienvenida

Traducción:Inglés: RemonwaterEspañol: CarlosCorrección y edición:Pretinaverse※　※　※　※　※Aunque es un poco tarde para decirlo, actualmente la sede de la facción de Emilia —la Mansión Roswaal— no era la mansión que se incendió en el pasado, sino la residencia principal del territorio Mathers.Sin embargo,...

Continuar leyendo

El camino de regreso del carruaje de dragón

Traducción:Inglés: RemonwaterEspañol: CarlosCorrección y edición:Pretinaverse※　※　※　※　※——Al salir de la ciudad de Priestella, el grupo de Natsuki Subaru continuó dirigiéndose hacia el este.Se dirigían al extremo este del mundo, donde se hallaban las Dunas de Auguria: unas tierras con una rica historia...

Continuar leyendo

El nombre de la calidez

Traducción:Inglés: Heretic TranslationsEspañol: AingeroCorrección y edición:Juandavid (Primer corrector)Carlos (Segundo corrector)Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)※　※　※　※　※Sin importar lo que suceda, al final, tu naturaleza es incorregible.Si sabes que te encontrarás con un problema, aunque...

Continuar leyendo

Un recipiente sin llenar

Traducción:Inglés: Heretic TranslationsEspañol: JairCorrección y edición:Carlos (Primer corrector)Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)※　※　※　※　※El menú que se estaba sirviendo durante la cena era tan grande que costaba imaginar que la ciudad entera se encontrara en labores de reconstrucción...

Continuar leyendo

Pareja de «Yokers»

Traducción:Inglés: Heretic TranslationsEspañol: MiguelCorrección y edición:Carlos (Primer corrector)Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)※　※　※　※　※Garfiel creía que había demasiadas cuestiones sin resolver.Se sentía satisfecho e insatisfecho al mismo tiempo.No era, y no debería ser natural para...

Continuar leyendo

El digno receptor de la Codicia

Traducción:JairCorrección y edición:Carlos (Primer corrector)Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá)※　※　※　※　※——Una serie de disturbios ocasionados por el Culto de la Bruja tuvieron lugar en Priestella, la Ciudad de las Compuertas.Las cicatrices de la batalla seguían presentes por toda la ciudad,...

Continuar leyendo