miércoles, 20 de febrero de 2019

,

Perspectivas individuales

Imagen original por @shakerizero https://twitter.com/shakerizero/status/853595035836620800 Traducción: Pretinaverse // Luisa Robert // Ariel Corrección y edición: Jair (Primer corrector) Carlos (Segundo corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ 『 Emilia:...
Continuar leyendo

domingo, 17 de febrero de 2019

,

Del mismo lugar (extracto)

La siguiente es una conversación que tuvo lugar en el arco 3 de la novela. Es importante para poder entender un comentario de Subaru en el siguiente capítulo. Revisen el episodio 12 del anime, minuto 17. Subaru es recogido por Priscilla y Al, quienes lo llevan en el carruaje de dragón hacia el palacio. En ese momento Subaru se entera que Priscilla es otra de las candidatas al trono. Al tratarse de...
Continuar leyendo

viernes, 1 de febrero de 2019

,

La familia del presumido

Traducción: Jair Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ Subaru ladeó la cabeza mientras Mimi agitaba sus brazos alegremente y continuaba. “Fiesta” era una palabra bastante extravagante, y fue mencionada de la nada. 『...
Continuar leyendo