Siempre empieza con un visitante

Traducción: Robert Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ — Él empezó a correr rápidamente, lanzándose hacia adelante. El aire fluía sobre el sudor que goteaba desde su frente hasta sus ojos. Él parpadeó para retirarlo,...

Continuar leyendo

Esperanzas entrecruzadas

Traducción: Diego Corrección y edición: Juandavid (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ 『 Crusch: Su alteza, su humilde servidora se irá ahora. Por favor cuídese mucho. 』 Una mujer respetuosamente inclinó la cabeza, su cabello verde se agitó...

Continuar leyendo

La posfiesta de té de las brujas

Traducción: Japonés - inglés: Furuta Revisión japonés - inglés: Ringo Frusty Inglés - Español: Robert Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ Exhalaba fríos alientos que se convertían en niebla, con el sol...

Continuar leyendo

Bajo la luna, pasos sin sentido

Traducción: Jair Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ — Subaru ya había estado antes en este salón, pero no lucía como lo recordaba. Una serie de candeleros fueron alineados a cada lado de la alfombra roja....

Continuar leyendo

Solo queda una cosa pendiente

Traducción: Juanca Corrección y edición: Robert (Primer corrector) Carlos (Segundo corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ 『 Subaru: Pero me estoy cuestionando seriamente si funcionará… 』 『 Emilia: ¿En serio? Pero yo pensaba que nuestro plan era muuuy...

Continuar leyendo

La trampa de Annerose y la relación fraternal

Traducción: Julián Corrección y edición: Jagaro // Pretinaverse (Primer corrector) Carlos (Segundo corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ ¿Por qué estamos siguiendo tan fácilmente los infames complots de una niña de nueve años? Enfadado por no lograr...

Continuar leyendo

El nacimiento del Ministro de Asuntos Internos de la facción de Emilia

Traducción: Pretinaverse Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ Mientras trabajaba en la enorme montaña de papeleo, Otto escuchó a Subaru y Emilia sentarse en el sofá de la recepción. Continuó retirando los documentos...

Continuar leyendo

Hermosas chicas, hermosa dama, hermosa abuela

Traducción: Robert Corrección y edición: Carlos (Primer corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ 『 Subaru: Y así nos apresuramos a hablar contigo, Ryuzu-san, ya que creemos que eres quien mejor los conoce. 』 『 Ryuzu: Yo diría que su enfoque es concienzudo....

Continuar leyendo

Almas jóvenes y un observador

Traducción: Ariel Corrección y edición: Robert (Primer corrector) Carlos (Segundo corrector) Pretinaverse (Detallitos por aquí y por allá) ※ ※ ※ ※ ※ Habiendo aprendido que Ram sin sus recuerdos era inútil con respecto a problemas de hermanos, pero que sin embargo era una buena hermana,...

Continuar leyendo